希臘神話中的伊波門納和阿特蘭大經常是藝術家的靈感泉源。話說伊波門納想追求阿特蘭大，並想娶她為妻，阿特蘭大開出條件，如果伊波門納能在賽跑比賽中勝過自己，便會嫁給他，否則就會殺了伊波門納。為了抱得美人歸，伊波門納求教於愛神維納斯，維納斯給他三個金蘋果，要他在賽跑中拋出，以分散阿特蘭大的注意力。果然，阿特蘭大在比賽中因為撿拾蘋果而落後，最後要與伊波門納結婚。這對收藏在羅浮宮的雕像就是以這個故事為題材。
從兩個雕像中均有樹幹就知道它們為大理石所雕成，左手邊的男子邊跑邊拋出金蘋果，右手邊的女子也正在跑着，但頭向左望，反映正在被某物分神。
藝術中有故事特別能夠引人入勝，也因為看過The Execution of Lady Jane Grey這幅畫，才會開始去讀Tower of London的歷史。學習就是一連串的發現，環環相扣。
說回伊波門納的故事，他娶了阿特蘭大之後，兩夫婦過著幸福美滿的婚姻生活。有一次，兩夫婦在宙斯的神殿內情到濃時，竟然做起愛上來，宙斯一怒之下便將他們變成獅子，因為古希臘人相信獅子是不能交配的。另一個說法則是因為他們婚後忘記了愛神維納斯的恩典，所以得到懲罰，伊波門納被變成獅子，阿特蘭大變成兔仔，獅子永遠追著兔仔。
